Scroll Top

唐吉訶德-激安殿堂 DON DON DONKI ドン・キホーテ 돈·키호테

唐吉軻德西門

在這有一個可怕的都市傳說「即便你本來沒要買商品的打算,但離開這你總會帶上幾樣東西離開」,其實你是中了唐吉訶德的幻術!
把整家店當成倉庫一樣堆放物品,不是員工懶的補貨,而是創始人安田隆夫想出的「壓縮陳列法」,
也就是我們現在所看到一面牆塞滿上千樣商品的「唐吉訶德」,翻箱倒櫃挖寶的感覺反而營造出一種特殊樂趣來。
唐吉訶德台灣1號店,最大特色莫過於日本直送的「生鮮區」,在社群討論度超級高,到底要買麝香葡萄好還是要買熊本草莓好?
不只要讓沒辦法出國的台灣人一嚐日本美味之外,更背負著宣傳日本農產品的重擔,
讓各地的消費者能用合理的價格買到日本的農,畜,水產品,藉此協助提高日本品牌的知名度以及為消費市場做出貢獻。_出自Line潮流時尚,照片取自Adela Cheng

There is a terrifying urban legend here: “Even if you didn’t plan to buy anything, you will always leave with a few things.” In reality, you have fallen under the illusion of Don Quixote! The store is stacked with items like a warehouse, not because the employees are lazy in restocking, but because it is the founder Yasuda Takao’s idea of “compressed display.” This is what we see now, a wall filled with thousands of products, where rummaging and treasure hunting actually create a special kind of enjoyment.

The biggest feature of Don Quixote Taiwan Store is the “Fresh Area” with direct deliveries from Japan. It has generated high levels of discussion in the community. Should you buy muscat grapes or Kumamoto strawberries? The goal is not only to allow Taiwanese people who cannot travel abroad to taste Japanese delicacies but also to promote Japanese agricultural products. By enabling consumers from different regions to purchase Japanese agricultural, livestock, and seafood products at reasonable prices, it helps to increase the awareness of Japanese brands and contribute to the consumer market. _From Line Fashion & Lifestyle, Photo by Adela Cheng.

ここには恐ろしい都市伝説があります。「商品を買うつもりがなかったはずなのに、ここから出ると何かしらの物を持って出てしまう」というものですが、実はそれはドン・キホーテの幻術にかかったのです!
店内は倉庫のように商品が積み重ねられているのは、従業員が怠けて補充しないからではなく、創始者の安田隆夫が考案した「圧縮陳列法」です。
つまり、今私たちが見ることのできる、壁一面に詰め込まれた数千種類の商品が詰まった「ドン・キホーテ」です。物を探し求める喜びを感じることができます。
ドン・キホーテ台湾1号店の最大の特徴は、日本直送の「生鮮食品エリア」です。このエリアはSNS上で非常に話題となります。果たして、マスカットがいいのか、熊本のいちごがいいのか、迷いますよね。
日本に行けない台湾の人々に、日本の美味を味わってもらうだけでなく、日本の農産物の宣伝の重責も背負っています。
全国の消費者が合理的な価格で日本の農産物、畜産物、水産物を購入できるようにし、日本のブランドの知名度向上と消費市場への貢献を支援しています。_Line潮流時尚より、写真はAdela Chengより引用。

여기에는 무시무시한 도시 전설이 있습니다. “상품을 사려고 하지 않아도 나가면 어쩔 수 없이 몇 가지 물건을 가지고 나온다”는 것인데, 사실은 당기도의 환영술에 걸린 것입니다!
가게 전체를 창고처럼 물건으로 가득 채우는 것은 직원들이 게을러서 재고를 보충하지 않는 것이 아니라, 창립자 안다 타카오가 생각해낸 “압축 진열법”입니다. 즉, 지금 우리가 보는 것처럼 천 개 이상의 상품으로 가득 찬 “당기도”입니다. 상자를 뒤집고 도장을 찾는 느낌은 오히려 특별한 즐거움을 만들어 냅니다.
당기도 대만 1호점의 가장 큰 특징은 일본 직송 “생선 구역”입니다. 소셜 미디어에서 큰 관심을 받고 있으며, 과연 어떤 것을 사야 할까요? 마스카트 포도를 사야 할까요, 아니면 쿠마모토 딸기를 사야 할까요?
일본의 맛있는 음식을 못 먹을 수밖에 없는 대만 사람들에게 일본 농산물을 홍보하는 책임을 지고 있으며, 전국의 소비자들이 합리적인 가격에 일본 농수수산물을 구매할 수 있도록하여 일본 브랜드의 인지도를 높이고 소비 시장에 기여하는 것이 목표입니다. – 출처: Line 패션, 사진은 Adela Cheng에서 가져왔습니다.